If a “believer” is only someone who gives mental assent to the existence of Jesus, then there’s a difference between “believers” and disciples of Jesus.
 
However, if we accept the biblical understanding of “believer” as “someone who puts their trust/faith in” Jesus, then there’s not such a contrast. Becoming a Believer is more like the first step on the path of discipleship.